Password Safe para Linux — sustituye a KeePassX

¿Qué es Password Safe?

Password Safe existe desde principios de los 2000, basado originalmente en el diseño PasswordSafe de Bruce Schneier. Es maduro, bien probado y activamente mantenido, con enfoque en seguridad y simplicidad. La versión para Linux es estable y se beneficia de una consistencia multiplataforma, especialmente útil si sincronizas con Windows o macOS.

Es ideal para quienes buscan un gestor de contraseñas local, sin florituras, sin depender de servicios en la nube. Si valoras la transparencia del cifrado y el control sobre tus datos, y no te importa gestionar la sincronización tú mismo (por ejemplo, mediante Nextcloud o USB), este gestor encaja bien. Es especialmente útil para personas preocupadas por la seguridad o para equipos pequeños.

En comparación con herramientas de Windows como KeePassX o KeePass, se siente familiar pero algo más minimalista. A diferencia de KeePassXC, no incluye funciones como integración con navegadores o generación de TOTP por defecto. La interfaz es funcional, pero no moderna: piensa en utilidad por encima de estética.

Ideal para: Usuarios que buscan un gestor de contraseñas seguro y local, con soporte opcional para YubiKey y mínimas dependencias.

Funciones clave de Password Safe

Almacena contraseñas en un solo archivo de base de datos cifrado
Protegido con una contraseña maestra o frase de paso
Soporta autenticación de dos factores mediante YubiKey
Multiplataforma: funciona en Linux, Windows, macOS, FreeBSD
Bloqueo automático de la base de datos tras inactividad
Generador de contraseñas para crear claves fuertes y aleatorias
Importación desde texto, CSV y algunos otros gestores de contraseñas
Acceso compartido de solo lectura para casos de uso en equipo

Ventajas

Modelo de cifrado confiable basado en principios criptográficos bien conocidos

Sin dependencia de la nube: tus datos permanecen locales

Ligero y rápido, incluso en hardware antiguo

Soporta 2FA por hardware mediante YubiKey para mayor seguridad

Mantenimiento activo con actualizaciones regulares y correcciones de seguridad

Consejos para usuarios de Windows

Si vienes de KeePassX, ten en cuenta que Password Safe usa su propio formato .psafe3. Puedes exportar desde KeePassX como XML o CSV e importar en Password Safe, pero puede ser necesario limpiar el formato. Los atajos de teclado son más simples y menos personalizables. Espera tener que gestionar la sincronización de archivos manualmente, igual que con KeePass, pero sin auto-tipo integrado ni complementos para navegadores.

Versiones recientes

v1.26.0 — 8 de octubre de 2026
The latest non-Windows release.

Password Safe: preguntas frecuentes

¿Puede Password Safe sincronizarse con mi teléfono?

No directamente. Puedes sincronizar manualmente el archivo de base de datos mediante USB, almacenamiento en la nube o correo electrónico, pero no hay una aplicación oficial para móviles. Algunas aplicaciones de terceros admiten el formato .psafe3.

¿Funciona con YubiKey?

Sí. Password Safe soporta autenticación de dos factores usando una YubiKey mediante modo de desafío-respuesta, añadiendo así una capa fuerte de seguridad basada en hardware a tu contraseña maestra.

¿Es compatible la base de datos con KeePass?

No. Password Safe usa el formato .psafe3, que no es compatible nativamente con las bases de datos de KeePass (.kdbx). Deberás exportar e importar los datos entre ellos.

¿Pueden varias personas usar la misma base de datos de forma segura?

Sí, con precaución. Password Safe permite acceso compartido de solo lectura, pero la edición simultánea puede causar conflictos. Usa bloqueo de archivos o herramientas externas de sincronización para gestionar el acceso.

Password Safe