LinuxAlternative
ES
English Français Español Deutsch Português

Linux · Gráficos

Bottles

Bottles ejecuta aplicaciones de Windows en Linux, gestionándolas en entornos aislados.

Código abiertoGratisFlatpak
Sé el primero en valorar
Licencia
GPL-3.0-only
Última versión
67.4 (7 de septiembre de 2026)
Desarrollador
The Bottles Contributors
Instalaciones
136,589 (Flathub, 30 días)
Instalar Sitio oficial ↗ Código fuente ↗
Bottles List Page
Bottles List Page
Library Page
Library Page
Create New Bottle
Create New Bottle
Bottle Details Page
Bottle Details Page

¿Qué es Bottles?

Bottles es una herramienta nativa de Linux que te permite instalar y ejecutar software de Windows usando Wine, Proton u otros runners. Se creó para simplificar el proceso de ejecutar juegos y aplicaciones de productividad que no tienen versiones para Linux, y ha ido añadiendo funciones como presets de entorno, instaladores de dependencias y un gestor de tareas.

La aplicación está dirigida a usuarios que necesitan un solo lugar para gestionar múltiples programas de Windows: jugadores, usuarios de oficina y desarrolladores que dependen de utilidades de Windows. Es lo suficientemente madura para el uso diario, con actualizaciones frecuentes y una comunidad activa.

En comparación con las herramientas nativas de Windows, Bottles se siente más como un gestor de máquinas virtuales ligera que como un reemplazo directo. Mantiene los binarios de Windows separados del sistema host, reduciendo conflictos, y ofrece una interfaz gráfica que refleja la simplicidad de instalar un programa en Windows.

Ideal para: Usuarios que necesitan ejecutar software exclusivo de Windows en Linux sin configurar una máquina virtual completa.

Funciones clave de Bottles

  • Entornos preconfigurados para configuración rápida
  • Runners intercambiables (Wine, Proton, etc.)
  • Instalador de dependencias integrado
  • Gestor de tareas para monitorizar procesos
  • Copia de seguridad y restauración de botellas
  • Optimizaciones para juegos
  • Herramienta de reparación para botellas dañadas

Ventajas

  • Fácil de instalar vía Flathub o gestor de paquetes
  • No necesitas ajustar manualmente los prefijos de Wine
  • Soporta juegos y aplicaciones de productividad
  • Código abierto y gratuito
  • Soporte multiplataforma

Inconvenientes

  • El rendimiento puede quedar rezagado respecto a aplicaciones nativas de Linux
  • Algunos programas de Windows siguen sin funcionar
  • Requiere conocimiento de Wine para ajustes avanzados
  • Soporte limitado para aplicaciones de Windows de 32‑bits en sistemas de 64‑bits

Cómo instalar Bottles en Linux

Flatpak (Flathub)flatpak install flathub com.usebottles.bottles
Fedorasudo dnf install bottles

Consejos para usuarios de Windows

Al pasar de GIMP, VLC, Chrome o Firefox, conserva tus archivos de configuración existentes (.gimp-2.10, .config, etc.) y cópialos en el directorio home de la botella. Los accesos directos de Windows (por ejemplo, Win+R) no tienen equivalente directo; usa el lanzador de Bottles o crea entradas de escritorio personalizadas. El flujo de trabajo cambia de un ejecutable único a una botella que contiene el programa y sus dependencias, así que tendrás que gestionar las actualizaciones a través de Bottles en lugar del instalador de Windows.

Versiones recientes

  • 67.4 —

    - Fixed Battle.net crashes with Soda - Fixed first-run videos freezing in KiriKiri games

  • 67.3 —

    - Restored Flatpak compatibility for 32-bit runners and media codecs - Fixed Steam runtime launches when the runtime path uses a symbolic link - Fixed opening selected directories from the Flatpak package - Added the ARM64 Cpak package with Soda runner…

  • 67.2 —

    - Fixed Proton font links not being refreshed after runner updates - Fixed the UMU dedicated sandbox exposing the host filesystem read-only - Fixed installer icons failing to load from hosts that reject anonymous requests - Added card and Revolut donation…

  • 67.1 —

    - Fixed UMU runtime preparation inside the dedicated sandbox - Fixed SteamRT4 and ProtoSoda startup inside the Cpak sandbox - Restored persistent settings in Cpak without a session D-Bus - Restored the add menu for creating bottles and installing UMU games -…

Bottles: preguntas frecuentes

¿Bottles soporta aplicaciones de Windows de 64‑bits?

Sí, puede ejecutar aplicaciones de 64‑bits si el runner subyacente (Wine, Proton) está configurado para 64‑bits. Algunas aplicaciones 32‑bits más antiguas pueden necesitar un prefijo de 32‑bits.

¿Puedo ejecutar un juego de Windows en Bottles?

Absolutamente. Bottles incluye optimizaciones para juegos y te permite elegir Proton o Wine con soporte para DirectX 11/12.

¿Bottles es seguro para usar con datos sensibles?

Bottles aisla los binarios de Windows en directorios separados, pero no cifra los datos. Usa prácticas estándar de seguridad en Linux.

¿Cómo instalo una dependencia como .NET?

Usa el instalador de dependencias integrado; descargará e instalará el runtime requerido en la botella automáticamente.

Actualizado el