Foliate

¿Qué es Foliate?

Foliate comenzó como un fork del antiguo proyecto *Bookworm*, con el objetivo de llevar una interfaz moderna y amigable con GNOME a la lectura de libros electrónicos. La primera versión estable apareció en 2019, y el proyecto ha mantenido un ritmo regular de lanzamientos, alcanzando la versión 3.3.0 en abril de 2025.

La aplicación está dirigida a usuarios que buscan una experiencia de lectura limpia y sin distracciones, sin la carga de los gestores de libros electrónicos completos. Es ideal para estudiantes, investigadores y lectores ocasionales que prefieren una interfaz simple.

En comparación con Adobe Digital Editions, Foliate se siente más ligero y está más integrado con el escritorio GNOME. Carece de la gestión de DRM que ofrece ADE, pero lo compensa con un sistema de temas moderno, consultas rápidas al diccionario y un sistema de anotaciones más flexible.

Ideal para: Lectores que buscan un visor de libros electrónicos ligero y centrado en GNOME, sin DRM ni funciones de biblioteca complejas.

Funciones clave de Foliate

• Abrir EPUB, MOBI, Kindle, FB2, CBZ, PDF
• Modos de lectura paginados y desplazados
• Fuentes, interlineado y temas personalizables (claro, sepia, oscuro, invertir)
• Deslizador de progreso de lectura con marcadores de capítulo
• Marcadores y anotaciones
• Buscar en el libro y consulta rápida de diccionario

Consejos para usuarios de Windows

Foliate acepta las mismas extensiones de archivo que Adobe Digital Editions (EPUB, MOBI, Kindle, PDF). Arrastra y suelta o usa el menú Archivo → Abrir para cargar libros. Los atajos de teclado son similares a los de otras aplicaciones de GNOME: Ctrl‑+ / Ctrl‑− para hacer zoom, Ctrl‑B para alternar marcadores y F3 para buscar. A diferencia de ADE, Foliate no sincroniza el progreso de lectura entre dispositivos; necesitarás una solución de nube separada si eso es necesario.

Versiones recientes

• 3.3.0 — 1 de abril de 2025

  - Updated for GNOME 48 - Added support for mouse forward/backward buttons - Improved text wrapping in headings - Improved default link style

• 3.2.1 — 20 de diciembre de 2024

  - Fixed tables not displayed in FB2 books - Updated translations

• 3.2.0 — 28 de noviembre de 2024

  Various improvments and fixes, including a revamped translation tool, better focus handling, and better PDF rendering, now faster and no longer blurry.

• 3.1.1 — 3 de abril de 2024

  - Fixed end of chapter cut off when chapter starts with page break - Fixed incorrect text wrapping in tables - Fixed a performance issue with OPDS catalogs