MangoHud, alternative Linux à NVIDIA FrameView
Mis à jour le
Notre avis
MangoHud constitue un remplaçant solide à NVIDIA FrameView sous Linux, en particulier pour les utilisateurs souhaitant une surveillance en temps réel des performances dans les jeux. Il affiche directement à l'écran les FPS, le temps des images, ainsi que les données du GPU, du CPU et de la température, prend en charge Vulkan et OpenGL via des couches Vulkan, et fonctionne bien avec Proton. Bien qu'il manque l'interface de reporting raffinée de FrameView, MangoHud couvre les besoins essentiels de surveillance pour la plupart des joueurs et développeurs. Il est idéal pour les utilisateurs Linux qui privilégient des superpositions légères pendant le jeu plutôt qu'une analyse détaillée après la session.
- Licence
- GPL-3.0
- Prix
- Gratuit
- Dernière version
- 0.8.4
- Note
- —
Ce qui fonctionne pareil
- Surveillance en temps réel des FPS et du temps des images
- Prend en charge les jeux Vulkan et OpenGL
- Affiche l'utilisation du GPU et du CPU
- Superposition pendant le jeu
- Enregistre les données de performance système
Ce qui change
- MangoHud ne dispose d'aucun outil intégré de traçage ou d'analyse post-session comme FrameView
- Pas d'optimisations officielles spécifiques à NVIDIA ni d'intégration profonde au pilote
- L'enregistrement est basique ; pas d'outils natifs pour les fichiers CSV ou la visualisation
- La configuration se fait par fichier, sans interface graphique
Ouvrir vos fichiers NVIDIA FrameView
MangoHud ne prend pas en charge l'ouverture ou l'importation des fichiers journaux de NVIDIA FrameView. Aucun outil connu ne permet de convertir ou d'analyser les données de FrameView pour une utilisation avec MangoHud. Si vous dépendez des données exportées par FrameView, vous devrez analyser ou visualiser manuellement les journaux en texte brut de MangoHud. Le format et les métriques diffèrent, une comparaison directe nécessitant un post-traitement.
Passer de NVIDIA FrameView à MangoHud, étape par étape
- Installez MangoHud via le gestionnaire de paquets de votre distribution (par exemple, 'sudo apt install mangohud' sur Ubuntu)
- Exécutez 'mangohud --no-display --dlsym %command%' dans les options de lancement du jeu Steam
- Configurez les options d'affichage dans ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf
- Activez l'enregistrement en ajoutant 'output_folder /path/to/logs' dans le fichier de configuration
- Utilisez F12 pour activer/désactiver la superposition pendant le jeu
Fonctionnalités clés de MangoHud
- Affichage en temps réel des FPS, GPU, CPU, mémoire et température
- Prise en charge de Vulkan, OpenGL et des jeux Proton
- Configurable via un simple fichier .ini
- Peut se superposer à n'importe quelle session X11 ou Wayland
- Prise en charge des polices et couleurs personnalisées
- Permet la journalisation dans un fichier
- Peut être activé/désactivé avec une touche raccourci
- Fonctionne avec les GPU NVIDIA et AMD
Installer MangoHud sous Linux
sudo apt install mangohudsudo apt install mangohudsudo dnf install mangohudsudo pacman -S mangohudsudo zypper install mangohudQuestions fréquentes
MangoHud fonctionne-t-il avec les GPU NVIDIA sous Linux ?
Oui, MangoHud fonctionne avec les GPU NVIDIA utilisant le pilote propriétaire. Il lit les données de performance via la couche Vulkan et NVML, ce qui permet d'obtenir des statistiques GPU comme l'utilisation, la température et les fréquences.
Puis-je obtenir les mêmes graphiques de latence d'image qu'avec FrameView ?
Pas directement. MangoHud affiche les temps des images dans la superposition et peut les enregistrer, mais il ne génère pas de graphiques. Vous devrez exporter les journaux et les tracer à l'aide d'outils externes comme Python ou Excel.
MangoHud est-il compatible avec Wayland ?
Oui, MangoHud prend en charge les compositeurs X11 et Wayland, bien que certaines fonctionnalités puissent se comporter différemment selon le compositeur et le moteur du jeu.