Linux · Science & Education
calibre
Calibre es un gestor de libros electrónicos completo que cataloga, convierte, lee y comparte libros.
- Licencia
- GPL-3.0
- Última versión
- 9.18.0 (6 de noviembre de 2026)
- Desarrollador
- Kovid Goyal
- Instalaciones
- 11,166 (Flathub, 30 días)



¿Qué es calibre?
Calibre se lanzó por primera vez en 2006 y ha crecido hasta convertirse en un proyecto maduro, impulsado por la comunidad y con actualizaciones regulares. Funciona en Linux, Windows y macOS, y la versión para Linux está bien soportada en las principales distribuciones. La interfaz es una mezcla de una vista de biblioteca, un editor de libros y un servidor de contenido integrado.
Está dirigido a lectores, autores y a cualquier persona que colecciona libros electrónicos en múltiples formatos. La curva de aprendizaje es moderada: tendrás que aprender los filtros de la biblioteca y las opciones de conversión, pero la interfaz es sencilla.
En comparación con las herramientas exclusivas de Windows, Calibre se siente más integrado. Reemplaza varias utilidades separadas —catalogación, conversión, lector y servidor— en una sola aplicación, por lo que no necesitas programas adicionales para la mayoría de las tareas.
Ideal para: Usuarios que desean una única herramienta gratuita para gestionar, convertir, leer y compartir libros electrónicos entre dispositivos.
Funciones clave de calibre
- Gestión de biblioteca con búsqueda de metadatos
- Conversión de formatos (EPUB, MOBI, PDF, AZW3, etc.)
- Lector de libros electrónicos integrado
- Editor de libros electrónicos integrado
- Servidor de contenido para compartir en la red
- Descargador de noticias y publicaciones periódicas
- Sincronización de dispositivos (Kindle, Kobo, etc.)
- Atajos de teclado personalizables
Ventajas
- Solución todo en uno
- Código abierto y gratuito
- Multiplataforma
- Extensible con complementos
- Actualizaciones regulares
Inconvenientes
- La interfaz puede sentirse desordenada para principiantes
- La calidad de la conversión varía para algunos formatos
- Una biblioteca grande puede ralentizar el sistema en hardware de gama baja
Programas de Windows que sustituye calibre
Cómo instalar calibre en Linux
flatpak install flathub com.calibre_ebook.calibresudo apt install calibresudo apt install calibresudo dnf install calibresudo pacman -S calibresudo zypper install calibreConsejos para usuarios de Windows
Al migrar desde un gestor de libros electrónicos de Windows, comienza exportando tu biblioteca a un archivo OPF o CSV si la herramienta lo permite, e impórtalo en Calibre. La mayoría de los formatos comunes (EPUB, MOBI, PDF) son compatibles de forma nativa, por lo que puedes arrastrarlos a la biblioteca de Calibre. Los atajos de teclado son diferentes: por ejemplo, Ctrl+O abre un libro, Ctrl+E edita los metadatos y Ctrl+Shift+S envía al dispositivo. El asistente de conversión es un proceso de un solo clic, pero es posible que necesites ajustar el perfil de salida para obtener el mejor resultado en tu lector.
Versiones recientes
- 9.18.0 —
New features: - Edit book: Add a tool to make books accessible and checks for accessibility problems (Tools->Accessibility in the editor allows setting the languages of the book and its HTML files, editing the alternative text of every image (including inline…
- 9.17.0 —
New features: - Conversion: Add support for reading images in the JPEG XL format - Conversion: Add support for CSS Level 4 selectors - Edit book: Check book: Add a check for dangling ARIA references and update ARIA references when auto fixing invalid ids…
- 9.16.0 —
New features: - Read aloud: Add the high quality Kokoro voices, which sound much more natural than the Piper voices, especially for English (To use them, select the Neural engine backend in the Read aloud configuration and choose one of the Kokoro voices. The…
- 9.15.0 —
New features: - A "Create your own adventure" writing game -- interactive storytelling with an AI managing the world you create (This is a little different from the usual run of calibre features. It started out as a way to test the AI backends in calibre but…
calibre: preguntas frecuentes
¿Puedo mantener mi biblioteca existente en Calibre?
Sí, importa tus libros existentes arrastrándolos a la biblioteca o usando la opción Importar. Calibre leerá los metadatos automáticamente si los archivos están nombrados correctamente.
¿Cómo sincronizo mi Kindle con Calibre?
Conecta el dispositivo por USB y luego usa el botón "Enviar al dispositivo" o el icono del dispositivo en la barra de herramientas. Calibre convertirá el libro a MOBI o AZW3 si es necesario.
¿Es seguro usar Calibre?
Es de código abierto y muy utilizado; el único riesgo proviene de los complementos de terceros. Quédate con el repositorio oficial de complementos.
¿Puedo usar Calibre en un servidor?
Sí, el servidor de contenido integrado se puede acceder desde cualquier navegador en la red una vez que lo habilites en Preferencias > Compartir.
Actualizado el