Linux · Sound & Video
HandBrake
HandBrake es un transcodificador de video gratuito y de código abierto que convierte casi cualquier formato de video a códecs modernos.
- Licencia
- GPL-2.0-only
- Última versión
- 1.11.2 (7 de junio de 2026)
- Desarrollador
- HandBrake Team
- Instalaciones
- 23,870 (Flathub, 30 días)
¿Qué es HandBrake?
HandBrake se inició en 2003 por el HandBrake Team para ofrecer una forma sencilla de codificar video para reproducirlo en una amplia gama de dispositivos. Con los años ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta madura, multiplataforma, con una gran comunidad de colaboradores y usuarios. La última versión, 1.11.2, sigue añadiendo soporte para nuevos códecs y mejorando el rendimiento.
El programa está dirigido a cualquiera que necesite convertir videos para archivarlos, compartirlos o reproducirlos en hardware antiguo. Funciona bien para aficionados, creadores de contenido y personas que quieren mantener una biblioteca limpia de archivos compatibles.
En comparación con herramientas exclusivas de Windows como NinjaRipper, HandBrake resulta más directo y menos especializado. Se centra en la transcodificación de propósito general en lugar de la extracción específica de juegos, pero ofrece un conjunto amplio de preajustes y una interfaz limpia que hace el proceso rápido y fiable.
Ideal para: Convertir colecciones personales de video a formatos compatibles con dispositivos.
Funciones clave de HandBrake
- Admite más de 200 formatos de entrada mediante FFmpeg
- Ofrece una amplia gama de preajustes de salida para dispositivos
- Permite ajustar bitrate, resolución y configuraciones de códec personalizadas
- Incluye filtros avanzados (deinterlace, denoise, crop)
- Codificación por lotes con gestión de cola
- Atajos de teclado para una navegación rápida
- Exporta a varios contenedores (MP4, MKV, WebM)
- Manejo integrado de subtítulos
Ventajas
- Gratuito y de código abierto
- Multiplataforma con UI consistente
- Actualizaciones regulares y comunidad activa
- Documentación extensa y preajustes
Inconvenientes
- No incluye editor de video ni herramienta de recorte integrada
- Curva de aprendizaje para configuraciones avanzadas
- Errores ocasionales con códecs más nuevos
Programas de Windows que sustituye HandBrake
Cómo instalar HandBrake en Linux
flatpak install flathub fr.handbrake.ghbsudo apt install handbrakesudo apt install handbrakesudo pacman -S handbrakeConsejos para usuarios de Windows
Si vienes de NinjaRipper, ten en cuenta que HandBrake trabaja con una amplia variedad de tipos de archivo, no solo capturas de juegos. Usa el panel "Presets" para elegir el dispositivo objetivo; la pestaña "Video" te permite ajustar bitrate y códec. Atajos como Ctrl+S (guardar preajuste) y Ctrl+O (abrir archivo) aceleran el flujo de trabajo. A diferencia del enfoque de NinjaRipper en activos de juegos, la cola por lotes de HandBrake te permite procesar muchos archivos a la vez, ahorrando tiempo.
Versiones recientes
- 1.11.2 —
- Uses GtkFileLauncher to open files in sandboxed apps. - Added buttons to cycle through previews on summary page. - Added an option to change the UI display language. Fixed issues: - Fixed size calculation for disk space check.
- 1.10.0 —
- Added new "Social 10MB" presets - Improved metadata passthru, preserving additional metadata - Added an option to choose the encoder color range - Added an option to disable track names passthru and autonaming - SubRip/UTF-8 subtitles are now passed through…
- 1.9.2 —
- Allowed muxing NVENC AV1 and VCN AV1 in WebM container - Fixed a crash that could happen when a source contains chapters with no titles
- 1.9.1 —
- Fixed an issue that could happen when chapters titles are not UTF-8 - Improved support for SRT files with overlapping subtitles - Fixed AC3 and EAC3 extradata in MKV
HandBrake: preguntas frecuentes
¿Puede HandBrake convertir video 4K?
Sí, puede codificar archivos 4K, pero la velocidad depende de tu CPU y del preajuste elegido. Usar el preajuste "High Profile" mantiene alta la calidad mientras mantiene razonable el tamaño del archivo.
¿HandBrake admite subtítulos?
HandBrake puede incrustar subtítulos, ya sea como pistas blandas o quemadas. La pestaña "Subtitles" te permite añadir archivos .srt externos o quemarlos en el video.
¿Es seguro instalar HandBrake desde el repositorio oficial?
Sí. Está firmado por el HandBrake Team y disponible en los repos oficiales para Arch, Debian, Ubuntu y a través de Flathub.
¿Puedo usar HandBrake en una Raspberry Pi?
Existen compilaciones ARM, pero el rendimiento es limitado; para transcodificaciones intensas necesitarás una CPU más potente.
Actualizado el