Linux · Sound & Video
HandBrake
O HandBrake é um transcodificador de vídeo gratuito e de código aberto que converte praticamente qualquer formato de vídeo para codecs modernos.
- Licença
- GPL-2.0-only
- Versão mais recente
- 1.11.2 (7 de junho de 2026)
- Desenvolvedor
- HandBrake Team
- Instalações
- 23,870 (Flathub, 30 dias)




O que é o HandBrake?
O HandBrake foi iniciado em 2003 pela HandBrake Team para oferecer uma maneira simples de codificar vídeos para reprodução em uma ampla variedade de dispositivos. Ao longo dos anos, tornou-se uma ferramenta madura e multiplataforma, com uma grande comunidade de colaboradores e usuários. A versão mais recente, 1.11.2, continua adicionando suporte a novos codecs e melhorando o desempenho.
O programa é voltado para qualquer pessoa que precise converter vídeos para arquivamento, compartilhamento ou reprodução em hardware mais antigo. Funciona bem para entusiastas, criadores de conteúdo e pessoas que desejam manter uma biblioteca limpa de arquivos compatíveis.
Em comparação com ferramentas exclusivas para Windows, como o NinjaRipper, o HandBrake parece mais direto e menos especializado. Ele se concentra na transcodificação de uso geral, em vez da extração específica de jogos, mas oferece um conjunto rico de predefinições e uma interface gráfica limpa que torna o processo rápido e confiável.
Ideal para: Converter coleções de vídeo pessoais para formatos compatíveis com dispositivos.
Principais recursos do HandBrake
- Suporta mais de 200 formatos de entrada via FFmpeg
- Oferece uma ampla variedade de predefinições de saída para dispositivos
- Permite configurações personalizadas de taxa de bits, resolução e codec
- Inclui filtros avançados (desentrelaçamento, redução de ruído, corte)
- Codificação em lote com gerenciamento de fila
- Atalhos de teclado para navegação rápida
- Exportação para múltiplos contêineres (MP4, MKV, WebM)
- Tratamento de legendas integrado
Prós
- Gratuito e de código aberto
- Multiplataforma com interface consistente
- Atualizações regulares e comunidade ativa
- Documentação extensa e predefinições
Contras
- Sem editor de vídeo ou ferramenta de corte integrada
- Curva de aprendizado para configurações avançadas
- Bugs ocasionais com codecs mais novos
Programas do Windows que o HandBrake substitui
Como instalar o HandBrake no Linux
flatpak install flathub fr.handbrake.ghbsudo apt install handbrakesudo apt install handbrakesudo pacman -S handbrakeDicas para quem vem do Windows
Se você está vindo do NinjaRipper, observe que o HandBrake funciona com uma ampla variedade de tipos de arquivo, não apenas capturas de jogos. Use o painel "Presets" para escolher um dispositivo de destino; a aba "Video" permite ajustar a taxa de bits e o codec. Atalhos como Ctrl+S (salvar predefinição) e Ctrl+O (abrir arquivo) aceleram o fluxo de trabalho. Diferente do foco do NinjaRipper em ativos de jogos, a fila em lote do HandBrake permite que você processe vários arquivos de uma vez, economizando tempo.
Versões recentes
- 1.11.2 —
- Uses GtkFileLauncher to open files in sandboxed apps. - Added buttons to cycle through previews on summary page. - Added an option to change the UI display language. Fixed issues: - Fixed size calculation for disk space check.
- 1.10.0 —
- Added new "Social 10MB" presets - Improved metadata passthru, preserving additional metadata - Added an option to choose the encoder color range - Added an option to disable track names passthru and autonaming - SubRip/UTF-8 subtitles are now passed through…
- 1.9.2 —
- Allowed muxing NVENC AV1 and VCN AV1 in WebM container - Fixed a crash that could happen when a source contains chapters with no titles
- 1.9.1 —
- Fixed an issue that could happen when chapters titles are not UTF-8 - Improved support for SRT files with overlapping subtitles - Fixed AC3 and EAC3 extradata in MKV
HandBrake: perguntas frequentes
O HandBrake pode converter vídeo 4K?
Sim, ele pode codificar arquivos 4K, mas a velocidade depende da sua CPU e da predefinição escolhida. Usar a predefinição "High Profile" mantém a qualidade alta, mantendo o tamanho do arquivo razoável.
O HandBrake suporta legendas?
O HandBrake pode incorporar legendas, seja como trilhas suaves ou queimadas no vídeo. A aba "Subtitles" permite adicionar arquivos .srt externos ou queimá-los no vídeo.
É seguro instalar o HandBrake do repositório oficial?
Sim. Ele é assinado pela HandBrake Team e está disponível nos repositórios oficiais para Arch, Debian, Ubuntu e via Flathub.
Posso usar o HandBrake em um Raspberry Pi?
As compilações ARM existem, mas o desempenho é limitado; para transcodificação pesada, você precisará de uma CPU mais potente.
Atualizado em