Linux · Oficina
Sigil
Sigil es un editor de EPUB gratuito y de código abierto para crear y editar libros electrónicos con control total sobre el formato y la estructura.
- Licencia
- GPL-3.0+
- Última versión
- 2.8.5 (6 de noviembre de 2026)
- Desarrollador
- Sigil-Ebook
- Instalaciones
- 713 (Flathub, 30 días)
¿Qué es Sigil?
Sigil es un editor de EPUB maduro y mantenido activamente, lanzado por primera vez en 2009 por Strahinja Markovic. Desde entonces, ha evolucionado gracias al desarrollo impulsado por la comunidad, con el liderazgo actual de Doug Massay y Kevin Hendricks. Diseñado específicamente para el estándar EPUB, soporta tanto EPUB 2 como EPUB 3, y se ha convertido en la herramienta de referencia para la edición seria de libros electrónicos en todas las plataformas.
Es ideal para usuarios que necesitan un control preciso sobre el contenido del libro electrónico: autoeditores, editores o autores técnicos que preparan libros para su distribución. A diferencia de los lectores básicos o los convertidores ligeros, Sigil trata el libro electrónico como código, permitiéndote editar HTML, CSS y metadatos directamente. Esto lo hace perfecto para producir EPUB limpios y conformes a los estándares.
En comparación con Adobe Digital Editions, que es principalmente un lector, Sigil es un editor completo. No reemplaza a un lector, sino que cumple un rol diferente: es como comparar un editor de texto con un visor de PDF. Si estás acostumbrado a herramientas de formato basadas en interfaz gráfica, las vistas dual de Código/Vista previa de Sigil pueden parecer técnicas al principio, pero ofrecen mucho más control una vez que las dominas.
Ideal para: Editar y producir libros electrónicos EPUB con formato profesional desde cero o a partir de contenido existente.
Funciones clave de Sigil
- Editor de EPUB multiplataforma que soporta Windows, macOS y Linux
- Soporte completo para las especificaciones EPUB 2 y EPUB 3
- Vista de Código y Vista Previa para edición y renderizado simultáneos
- Generador de tabla de contenidos con soporte para encabezados de múltiples niveles
- Editor de metadatos y corrector ortográfico con diccionarios personalizables
- Búsqueda y reemplazo con expresiones regulares (PCRE)
- Soporte para plugins y instantáneas de puntos de control para control de versiones
- Importa HTML, EPUB, imágenes y hojas de estilo con opciones de limpieza
Ventajas
- Gratis y de código abierto bajo GPLv3
- Desarrollo activo con actualizaciones regulares
- Control preciso sobre la estructura y el código del EPUB
- Soporta funciones avanzadas como plugins y expresiones regulares
- Disponible en todos los sistemas operativos principales
Inconvenientes
- Curva de aprendizaje más pronunciada para usuarios no técnicos
- El modo de vista previa no siempre refleja perfectamente las aplicaciones de lectura
- Formato WYSIWYG limitado en comparación con los procesadores de texto
Cómo instalar Sigil en Linux
flatpak install flathub com.sigil_ebook.Sigilsudo apt install sigilsudo apt install sigilsudo dnf install sigilsudo pacman -S sigilsudo zypper install sigilConsejos para usuarios de Windows
Si vienes de Adobe Digital Editions, ten en cuenta que Sigil no es un lector, sino un editor. Trabajarás directamente con archivos EPUB, no con PDF. Importa HTML o EPUB existentes y luego edita en la Vista de Código o Vista Previa. Usa Ctrl+Shift+F para búsqueda con expresiones regulares y F4 para alternar vistas. Tu flujo de trabajo cambiará de la lectura pasiva al formato activo, así que espera aprender lo básico de HTML y CSS para obtener los mejores resultados.
Versiones recientes
- 2.8.5 —
- 2.8.1 —
- 2.8.0 —
- 2.7.6 —
Sigil: preguntas frecuentes
¿Puede Sigil abrir archivos PDF directamente?
No, Sigil no puede importar PDF. Primero debes convertir el PDF a HTML o EPUB usando herramientas como Calibre o software de OCR, y luego editarlo en Sigil.
¿Es Sigil adecuado para principiantes?
Puede serlo, pero espera una curva de aprendizaje. Los principiantes deberían comenzar con proyectos simples y usar la ayuda integrada y los foros de la comunidad.
¿Sigil soporta funciones de EPUB 3 como medios o scripting?
Sí, Sigil soporta la sintaxis de EPUB 3, pero no proporciona una interfaz gráfica para funciones avanzadas como audio, video o scripting; estas deben agregarse manualmente en la Vista de Código.
¿Cómo corrijo errores de validación en Sigil?
Usa el validador integrado (Herramientas > Validar) y revisa la salida. La mayoría de los errores provienen de HTML malformado o metadatos faltantes, que puedes corregir en la Vista de Código.
Actualizado el